1 00:00:23,120 --> 00:00:24,080 Raúl. 2 00:00:25,800 --> 00:00:27,560 - Raul ! - Quoi? 3 00:00:27,640 --> 00:00:30,080 Que veux-tu dire? Cet endroit est en désordre. 4 00:00:30,160 --> 00:00:31,480 Vous avez trop de pain sur la planche. 5 00:00:31,560 --> 00:00:35,000 Ayez-en juste deux, une assiette par personne. Ensuite, on se lave. 6 00:00:35,080 --> 00:00:37,080 C'est fou. Nous avons besoin d'aides. 7 00:00:37,760 --> 00:00:40,080 Payer les femmes est une objectivation. 8 00:00:40,160 --> 00:00:43,360 C'est l'agence de Patricia. Contactez-les. Je suis en retard. 9 00:00:43,440 --> 00:00:45,240 Attendez. Allez, choisis-en un. 10 00:00:46,200 --> 00:00:47,240 Pas de photo ? 11 00:00:47,320 --> 00:00:50,120 Ce n'est pas une call-girl ! Envoyez n'importe qui. 12 00:00:52,720 --> 00:00:54,160 Et commencez dès aujourd'hui ! 13 00:00:55,120 --> 00:00:56,720 Vous aimez diriger. 14 00:00:58,360 --> 00:01:02,080 {\an8}MÂLES ALPHA 15 00:01:02,160 --> 00:01:05,240 {\an8}Santiago, pour moi, c'est pire qu'un mensonge. 16 00:01:05,320 --> 00:01:07,520 C'est une insulte à mon intelligence. 17 00:01:07,600 --> 00:01:09,880 J'ai toujours connu des menteurs. 18 00:01:09,960 --> 00:01:11,560 J'ai un sixième sens. 19 00:01:11,640 --> 00:01:15,000 Désolé, Romain. C'est un honneur de vous rencontrer. 20 00:01:15,080 --> 00:01:16,080 Où vas-tu? 21 00:01:16,160 --> 00:01:17,640 Vous êtes accepté. 22 00:01:17,720 --> 00:01:19,760 Bon sang. Excusez-moi. 23 00:01:19,840 --> 00:01:20,840 votre projet, 24 00:01:21,440 --> 00:01:22,480 J'aime ça. 25 00:01:23,880 --> 00:01:26,640 Mais je vous préviens, tu es ici pour travailler. 26 00:01:26,720 --> 00:01:28,840 Il ne peut y avoir de relation amoureuse. 27 00:01:28,920 --> 00:01:31,000 Cela affecte l’entreprise en cas de dissolution. 28 00:01:31,080 --> 00:01:33,600 Ruptures, dépression, grossesse… 29 00:01:33,680 --> 00:01:35,640 Pas de problème, Roman. 30 00:01:36,160 --> 00:01:39,240 Je choisis l'asexualité. C'est plus pratique. 31 00:01:39,320 --> 00:01:40,960 J'en ai fini avec les femmes. 32 00:01:41,480 --> 00:01:45,000 CERTIFICAT "DÉCONSTRUCTION DE LA MASCULINITÉ" 33 00:01:45,080 --> 00:01:48,360 "Certificat de déconstruction de la masculinité". 34 00:01:48,440 --> 00:01:50,520 - Oui. - Salut. 35 00:01:51,400 --> 00:01:55,160 C'est le séminaire auquel j'ai assisté pour éliminer les pensées sexistes. 36 00:01:56,320 --> 00:01:57,320 Bien. 37 00:01:58,400 --> 00:01:59,240 Je m'appelle Paula. 38 00:02:02,200 --> 00:02:03,600 Je m'appelle Santi. 39 00:02:03,680 --> 00:02:04,920 Je suis nouveau ici. 40 00:02:06,360 --> 00:02:09,120 ACCUEILLIR. À bientôt. 41 00:02:09,200 --> 00:02:11,040 - D'accord. - Homme déconstruit. 42 00:02:21,000 --> 00:02:23,880 je ne sais pas pourquoi nous ne sommes pas autorisés à présenter. 43 00:02:23,960 --> 00:02:26,280 Quelqu'un vend-il ? une série meilleure que la nôtre ? 44 00:02:26,360 --> 00:02:27,960 Putain de cochon sexiste. 45 00:02:28,040 --> 00:02:30,160 Mesdames, j'ai deux bonnes nouvelles. 46 00:02:30,240 --> 00:02:31,280 Tout d'abord, 47 00:02:32,200 --> 00:02:34,040 nous pouvons boire du vrai café. 48 00:02:34,120 --> 00:02:35,800 Et votre projet ? 49 00:02:35,880 --> 00:02:39,520 Ils l'ont rejeté. Ils ont toute une série sur les femmes. 50 00:02:39,600 --> 00:02:40,720 Difficile à croire. 51 00:02:40,800 --> 00:02:44,320 Nous représentons plus de la moitié de la population mondiale, mais sommes-nous un sous-genre ? 52 00:02:44,400 --> 00:02:47,600 Pourquoi ne disent-ils jamais y a-t-il trop de séries sur les hommes ? 53 00:02:47,680 --> 00:02:50,760 Calme. C'est la deuxième bonne nouvelle. 54 00:02:51,280 --> 00:02:53,400 Ils sont intéressés par d'autres projets. 55 00:02:54,320 --> 00:02:56,520 Mâle Alpha ? Sérieusement ? 56 00:02:56,600 --> 00:02:57,920 Le titre est ironique. 57 00:02:58,000 --> 00:03:01,720 On a reporté la série féministe promouvoir le patriarcat ? 58 00:03:01,800 --> 00:03:03,960 Au contraire. Il s'agit de la crise des hommes. 59 00:03:04,040 --> 00:03:05,760 Période? Pitié. 60 00:03:05,840 --> 00:03:07,440 Tu peux être doué pour l'écrire 61 00:03:07,520 --> 00:03:10,320 à cause de ta réticence pathologique chez nous. 62 00:03:11,160 --> 00:03:12,960 Je vais apporter ça au patron. 63 00:03:13,520 --> 00:03:15,080 Bon sang ! Malchanceux! 64 00:03:15,160 --> 00:03:17,040 Malchanceux! Vous avez été échaudé ! 65 00:03:17,120 --> 00:03:18,720 - Excusez-moi. - Pas de chance ! 66 00:03:18,800 --> 00:03:20,520 - Karma. - C'est chaud. Ouvrir. 67 00:03:21,120 --> 00:03:26,160 "Richard Quintana, Armando Greco, Miki Sanz, Victor Alejandro, 68 00:03:26,240 --> 00:03:28,560 Andrea Bianco… » Qu'est-ce qu'une femme ? 69 00:03:29,240 --> 00:03:30,480 Cela dépend de l'humeur. 70 00:03:30,560 --> 00:03:35,440 Tako au jambon ibérique, avocat, sriracha, coriandre et guacamole à la mangue. 71 00:03:35,520 --> 00:03:36,560 Ça a l'air délicieux. 72 00:03:36,640 --> 00:03:38,400 Vous n'invitez pas de femmes ? 73 00:03:38,480 --> 00:03:40,400 Je doute que ma mère vienne. 74 00:03:40,480 --> 00:03:42,920 Appelle tes copines. 75 00:03:43,000 --> 00:03:43,960 Contact perdu. 76 00:03:44,040 --> 00:03:45,280 - Délicieux. - Comme? 77 00:03:46,640 --> 00:03:47,680 Quoi? 78 00:03:48,240 --> 00:03:51,080 Viens-tu au vernissage demain ? Vous devez venir. 79 00:03:51,160 --> 00:03:52,520 Raúl, j'ai une petite amie. 80 00:03:52,600 --> 00:03:54,200 Donc? Il peut venir aussi. 81 00:03:54,280 --> 00:03:56,320 Nous sommes amis, non ? Quel est son prénom? 82 00:03:56,400 --> 00:03:57,880 Non, ce serait trop bizarre. 83 00:03:57,960 --> 00:04:01,440 J'ai aussi commencé une nouvelle vie. Je ne peux pas t'attendre éternellement. 84 00:04:01,520 --> 00:04:03,440 D'accord. Je lui ferai savoir. 85 00:04:03,520 --> 00:04:05,720 Finissons-en. Mon rythme cardiaque a augmenté. 86 00:04:05,800 --> 00:04:06,800 Alors, tu viens ? 87 00:04:07,320 --> 00:04:10,160 Hé, tu n'as pas d'amis influenceurs ? 88 00:04:10,240 --> 00:04:11,680 Oui, l'ami de mon ex. 89 00:04:15,120 --> 00:04:16,440 Mon ami l'a oublié. 90 00:04:17,040 --> 00:04:18,440 Manquer? 91 00:04:19,240 --> 00:04:20,920 Mon Dieu, il s'est suicidé ! 92 00:04:21,000 --> 00:04:23,120 - Manquer! - Pas de chance ! 93 00:04:23,200 --> 00:04:24,520 Vous m'avez surpris ! 94 00:04:24,600 --> 00:04:28,000 Patri, je me suis endormi. J'ai pris deux sédatifs. 95 00:04:28,080 --> 00:04:29,280 Ce qui s'est passé? 96 00:04:29,360 --> 00:04:30,920 Jonas m'a quitté. 97 00:04:31,680 --> 00:04:33,640 Il a dit que je n'avais pas vendu. 98 00:04:33,720 --> 00:04:38,480 Et j'ai raté la pub pour la crème bio. Le seul qui reste. 99 00:04:39,280 --> 00:04:40,240 Regarder. 100 00:04:41,280 --> 00:04:43,600 Personne n'y croit histoire d'être nourri de drogue. 101 00:04:43,680 --> 00:04:45,840 Pourquoi tu dis ça ? 102 00:04:48,320 --> 00:04:51,480 J'ai supprimé tous mes comptes. Putain de « Lifestyledaniela » ! 103 00:04:51,560 --> 00:04:52,720 Ne le faites pas! 104 00:04:52,800 --> 00:04:54,320 Arrêtez de devenir fou ! 105 00:04:54,400 --> 00:04:59,000 Je veux redevenir membre d'équipage de cabine. Mon problème est simplement "les pâtes ou le poulet". 106 00:05:00,800 --> 00:05:02,560 Daniela Galvan. Puis-je vous aider? 107 00:05:04,120 --> 00:05:05,160 Oui, il est intéressé. 108 00:05:05,240 --> 00:05:06,160 C'est du travail. 109 00:05:06,240 --> 00:05:07,520 Faire quoi? 110 00:05:07,600 --> 00:05:10,480 Ouverture du restaurant. "Recevez le goût". 111 00:05:11,240 --> 00:05:12,360 Quoi? 112 00:05:14,520 --> 00:05:16,280 Nos enfants deviennent des tyrans, 113 00:05:16,360 --> 00:05:18,480 et tu veux lui apprendre frapper mieux ? 114 00:05:18,560 --> 00:05:22,280 Ils apprennent la discipline. Ils enseignent que frapper n’est pas bien. 115 00:05:22,360 --> 00:05:26,440 Alors, ils enseignent des choses ce qu'ils disent inutile. 116 00:05:26,520 --> 00:05:27,840 C'est un gaspillage d'argent. 117 00:05:27,920 --> 00:05:30,240 C'est de ta faute s'il a frappé quelqu'un. Tu l'as poussé... 118 00:05:30,320 --> 00:05:33,400 Enregistrons Iris. Il peut obtenir Avantages d’apprendre à frapper. 119 00:05:34,160 --> 00:05:35,080 Iris fait du judo ? 120 00:05:35,160 --> 00:05:37,760 Vous voulez mettre fin aux rôles de genre, n’est-ce pas ? 121 00:05:37,840 --> 00:05:40,200 Je préfère le ballet parce que je peux m'habiller. 122 00:05:40,280 --> 00:05:44,240 Écoutez : « Arts martiaux augmenter la concentration. 123 00:05:44,320 --> 00:05:47,200 Très utile pour les enfants hyperactifs. 124 00:05:47,280 --> 00:05:50,160 Ils apprennent la maîtrise de soi, comment respecter les autres..." 125 00:05:51,240 --> 00:05:52,320 Je vais te battre ! 126 00:05:53,600 --> 00:05:54,880 Arrêt! 127 00:05:55,680 --> 00:05:57,360 Hé, calme-toi. 128 00:05:59,720 --> 00:06:01,120 C'est son premier jour. 129 00:06:03,360 --> 00:06:04,960 Mon ami a besoin de moi. 130 00:06:05,040 --> 00:06:07,320 - À plus tard. - Mais… 131 00:06:07,400 --> 00:06:09,240 Esther, c'est important. 132 00:06:11,560 --> 00:06:13,080 Il a ignoré papa. 133 00:06:13,160 --> 00:06:14,160 Oui chérie. 134 00:06:15,320 --> 00:06:16,880 Depuis qu'il a participé au séminaire, 135 00:06:16,960 --> 00:06:19,120 Je suis agacé par ses divagations de déconstruction. 136 00:06:19,200 --> 00:06:21,200 Je suis un cochon sexiste, notre fils qui sait... 137 00:06:21,280 --> 00:06:24,960 Au moins tu es là pour que je puisse profitez de votre vie de cadre sexy. 138 00:06:25,040 --> 00:06:26,680 Pas d'enfants et un mari merdique... 139 00:06:26,760 --> 00:06:28,160 Je souffre d'endométriose. 140 00:06:29,680 --> 00:06:31,960 Le conseil du médecin était de me faire enlever l'utérus. 141 00:06:32,040 --> 00:06:33,520 Bon sang. 142 00:06:33,600 --> 00:06:36,240 Effectuer une intervention chirurgicale. Bon sang. C'est libérateur. 143 00:06:36,320 --> 00:06:37,760 - Oui… - Votre poids va diminuer. 144 00:06:37,840 --> 00:06:39,320 - Combien ça pèse ? -Esther… 145 00:06:39,400 --> 00:06:41,400 Saviez-vous que mes règles sont irrégulières ? 146 00:06:41,480 --> 00:06:43,800 Les menstruations sont irrégulières et imprévisibles. 147 00:06:43,880 --> 00:06:44,920 je suis trop jeune... 148 00:06:45,000 --> 00:06:47,760 Vous avez toujours été sûr de ne pas vouloir avoir d'enfants. 149 00:06:49,640 --> 00:06:51,360 C'est vrai, n'est-ce pas ? 150 00:06:53,000 --> 00:06:54,280 Vous avez un doute ? 151 00:06:55,840 --> 00:06:57,520 Qu'est-ce qui ne va pas avec mon idole ? 152 00:06:59,240 --> 00:07:00,320 Deux tequilas. 153 00:07:04,400 --> 00:07:07,440 Tout le monde, je suis à nouveau architecte ! 154 00:07:07,520 --> 00:07:09,720 - Heureux. - A combien s'élève ton salaire ? 155 00:07:09,800 --> 00:07:13,120 Parce que nous nous sommes séparés, cette information n'est pas pertinente. 156 00:07:13,200 --> 00:07:15,680 Nous devrions fêter son anniversaire. 157 00:07:16,200 --> 00:07:18,120 Pas besoin. Allez-y les gars. 158 00:07:18,880 --> 00:07:20,880 Aller où ? 159 00:07:20,960 --> 00:07:23,280 Dîner. Je peux me détendre ici. 160 00:07:23,360 --> 00:07:26,400 Rentrer à la maison à 01h00 ou je te le dirai plus tard. 161 00:07:26,480 --> 00:07:27,800 Qui as-tu invité ? 162 00:07:28,920 --> 00:07:32,240 Parce que j'ai 18 ans, cette information n'est pas pertinente. 163 00:07:32,320 --> 00:07:34,920 Il agit intelligemment. 164 00:07:38,880 --> 00:07:41,120 Cela fait 18 ans. 165 00:07:42,920 --> 00:07:46,440 C'est comme si c'était hier tu commences à marcher. Tu tiens papa... 166 00:07:46,520 --> 00:07:49,000 Je veux obtenir un permis de conduire. Je commence demain avec Esther. 167 00:07:49,080 --> 00:07:51,040 Merci. J'adore mon cadeau. 168 00:07:58,480 --> 00:08:00,320 As-tu essayé celui que j'ai envoyé ? 169 00:08:00,400 --> 00:08:01,560 Oh mon Dieu, Roberto. 170 00:08:01,640 --> 00:08:05,080 Dépêchez-vous et commandez le russe. Il veut ouvrir une boutique d'étuis pour téléphones portables. 171 00:08:05,600 --> 00:08:08,080 Écoute, je ne suis pas une prostituée. 172 00:08:08,160 --> 00:08:09,240 Moi non plus. 173 00:08:09,840 --> 00:08:13,240 J'étais avec une femme argentine hier. Il est tellement génial. 174 00:08:13,320 --> 00:08:15,760 D'habitude je sors une fois, mais hier pour une raison quelconque. 175 00:08:15,840 --> 00:08:17,640 Pourquoi ne pas trouver une petite amie normale ? 176 00:08:17,720 --> 00:08:21,360 Je calcule. C'est moins cher. Il existe un fichier Excel. Vous voulez voir ? 177 00:08:21,440 --> 00:08:23,120 - Non. - Entrez. 178 00:08:24,720 --> 00:08:26,040 Pedro, colis. 179 00:08:26,120 --> 00:08:27,960 - Je n'ai rien commandé. - Puis-je l'ouvrir ? 180 00:08:28,040 --> 00:08:29,520 J'adore ouvrir des colis. 181 00:08:29,600 --> 00:08:31,320 Vous n'avez pas de travail ? 182 00:08:31,400 --> 00:08:32,600 Avoir. 183 00:08:32,680 --> 00:08:35,120 Mon Dieu, Hugo Boss. Il y a une carte. 184 00:08:35,200 --> 00:08:36,240 Hé. 185 00:08:36,840 --> 00:08:38,120 Qu'est-ce qu'il y a dedans ? 186 00:08:38,760 --> 00:08:39,760 Entrer. 187 00:08:41,200 --> 00:08:43,240 Envoyez-le moi au plus vite. 188 00:08:43,320 --> 00:08:44,320 Bien. 189 00:08:45,680 --> 00:08:47,920 Angela, pas besoin. 190 00:08:48,000 --> 00:08:50,520 Essayez-le. A voir si la taille convient. 191 00:08:52,400 --> 00:08:53,480 - Ici? - Oui. 192 00:08:53,560 --> 00:08:56,000 Ici ou dans les toilettes si cela est plus pratique. 193 00:09:12,240 --> 00:09:13,720 C'est une chemise cool. 194 00:09:13,800 --> 00:09:15,160 Et la taille est juste. 195 00:09:15,240 --> 00:09:16,680 C'est très étrange. 196 00:09:16,760 --> 00:09:19,200 Soudain, j'étais comme Pretty Woman. 197 00:09:19,920 --> 00:09:21,640 Vous n'êtes pas au courant ? 198 00:09:21,720 --> 00:09:23,680 Pedro a été victime d'abus. 199 00:09:23,760 --> 00:09:25,760 - Allez! - Imaginez le contraire. 200 00:09:25,840 --> 00:09:29,480 Et si Pedro mettait la main sur les genoux d'une employée ? 201 00:09:29,560 --> 00:09:31,320 Ou il a dit, 202 00:09:31,400 --> 00:09:35,440 "Quelle femme sexy comme toi dois-je payer pour du sexe ? 203 00:09:35,520 --> 00:09:37,440 A-t-il accidentellement renversé son café ? 204 00:09:37,520 --> 00:09:40,160 - Non, nous sommes entrés en collision. - Donc? 205 00:09:40,240 --> 00:09:42,800 Qu'est-ce qui est normal pour lui acheter une chemise pour Pedro ? 206 00:09:42,880 --> 00:09:45,600 Et demander à Pedro d'essayer devant lui ? 207 00:09:45,680 --> 00:09:48,160 Il a dit que tu pouvais aller aux toilettes. Pourquoi pas? 208 00:09:48,240 --> 00:09:50,600 Qui sait. Je ne veux pas l'offenser. 209 00:09:50,680 --> 00:09:54,480 J'ai été maltraité par ma belle-mère parce qu'il m'a acheté des chaussettes ? 210 00:09:54,560 --> 00:09:56,560 Non, il n’y a pas de dynamique de pouvoir. 211 00:09:56,640 --> 00:09:57,960 Sérieusement. 212 00:09:58,480 --> 00:10:01,560 Quel est le problème si ton patron excité t'aime bien ? 213 00:10:01,640 --> 00:10:03,320 Couchez avec lui et demandez une augmentation. 214 00:10:03,400 --> 00:10:05,200 Que veux-tu dire? Signalez-le. 215 00:10:05,880 --> 00:10:07,520 L'entreprise dispose d'un protocole de harcèlement. 216 00:10:07,600 --> 00:10:10,640 Pourquoi je signale harcelé par des femmes ? Triste. 217 00:10:10,720 --> 00:10:12,920 Si la tendance était inversée, y réfléchirait-il à deux fois ? 218 00:10:13,000 --> 00:10:15,280 En tant que policier, Je ne pense pas que tu aies de preuve. 219 00:10:15,360 --> 00:10:18,160 Au contraire. Tu t'es déshabillé devant lui. 220 00:10:18,240 --> 00:10:19,320 Qui l'a fait ? 221 00:10:19,920 --> 00:10:22,160 - Quoi? - Tu me montres ta poitrine poilue. 222 00:10:22,240 --> 00:10:23,800 Vous l'avez appâté. 223 00:10:23,880 --> 00:10:24,880 Ce n'est pas drôle. 224 00:10:24,960 --> 00:10:26,360 Raúl, c'est très sérieux. 225 00:10:26,440 --> 00:10:28,320 Peut-être qu'il est juste gentil. 226 00:10:28,400 --> 00:10:31,120 Ne gâche pas ça parce que personne d'autre ne vous accepte. 227 00:10:32,480 --> 00:10:33,680 Je vais le dénoncer. 228 00:10:34,640 --> 00:10:35,800 Je vais le baiser. 229 00:10:43,240 --> 00:10:44,480 Chéri. 230 00:10:44,560 --> 00:10:46,560 Princesse, comment s'est passée ta journée ? 231 00:10:46,640 --> 00:10:50,000 Épuisant. Ouvrir une bouteille de vin et fais-moi l'amour. 232 00:10:50,920 --> 00:10:54,560 Le vin a été ouvert. Putain, c'est la décision de mon père. 233 00:10:55,800 --> 00:10:58,480 - Vous devez être Álvaro ? Comment vas-tu? - Oui. Bien. 234 00:10:59,560 --> 00:11:01,800 Je veux rencontrer la nouvelle petite amie de mon père. 235 00:11:03,840 --> 00:11:05,960 C'est par amour, non ? 236 00:11:06,040 --> 00:11:08,560 Hé, que se passe-t-il ici ? 237 00:11:08,640 --> 00:11:10,520 Vous n'attendez pas que je vous porte un toast ? 238 00:11:10,600 --> 00:11:12,280 Papa, félicitations. 239 00:11:12,360 --> 00:11:15,440 je ne m'y attendais pas Papa a rapidement trouvé un remplaçant pour maman. 240 00:11:15,520 --> 00:11:16,680 Et très sexy. 241 00:11:17,200 --> 00:11:18,160 Remplacement? 242 00:11:18,680 --> 00:11:20,520 Montrez du respect à votre belle-mère. 243 00:11:20,600 --> 00:11:22,760 je vais prendre une douche, puis nous dînons ensemble. 244 00:11:22,840 --> 00:11:24,000 - D'accord. - D'accord. 245 00:11:24,600 --> 00:11:27,440 - Je vais mettre la table. - Savez-vous où sont les choses ? 246 00:11:28,360 --> 00:11:31,000 Je suis intelligent. Ne vous laissez pas tromper par les cheveux blonds. 247 00:11:31,080 --> 00:11:34,080 C'est vous qui gérez le divorce, n'est-ce pas ? 248 00:11:35,120 --> 00:11:37,720 - Pourquoi? - C'est bon. 249 00:11:40,720 --> 00:11:42,280 Dois-je dire mon salaire ? 250 00:11:43,160 --> 00:11:46,640 Dois-je dire les revenus de mon père ? Stupide, tu le sais déjà. 251 00:11:57,520 --> 00:11:58,600 Il y a un problème. 252 00:12:02,640 --> 00:12:04,440 - Qui c'est? - Nouvelle aide. 253 00:12:04,520 --> 00:12:06,400 L'agence a envoyé un homme. 254 00:12:06,920 --> 00:12:09,800 - Pourquoi tu ne le jettes pas dehors ? - Je suis abasourdi. 255 00:12:12,080 --> 00:12:14,400 Nos sous-vêtements seront lavés par des hommes ? 256 00:12:14,480 --> 00:12:17,080 - J'ai dit que nous sommes hétérosexuels. - Pourquoi? 257 00:12:17,160 --> 00:12:18,520 Allez. Je vais vous présenter. 258 00:12:19,360 --> 00:12:24,320 Stefan, voici Pedro, le propriétaire de cette maison. 259 00:12:24,400 --> 00:12:25,920 O. Comment vas-tu ? 260 00:12:28,120 --> 00:12:29,520 Il est bulgare. 261 00:12:33,960 --> 00:12:36,200 - Vous avez invité vos amis Tinder ici ? - Regarder. 262 00:12:39,040 --> 00:12:39,880 Qu'est ce que c'est? 263 00:12:39,960 --> 00:12:41,600 Caméra dans le salon. 264 00:12:41,680 --> 00:12:44,400 Il est caché dans le pot. Ne sera pas détecté. 265 00:12:48,400 --> 00:12:49,560 Combien ça coûte? 266 00:12:51,840 --> 00:12:53,440 Mon fils est très intelligent. 267 00:12:53,520 --> 00:12:54,640 Cela fait 18 ans. 268 00:12:54,720 --> 00:12:56,840 C'était comme si c'était hier qu'il avait commencé à marcher. 269 00:12:56,920 --> 00:12:58,960 - Il m'a tenu le doigt… - Je pars. 270 00:12:59,040 --> 00:12:59,880 Où aller ? 271 00:12:59,960 --> 00:13:03,480 Corps numéro deux. Tinder crée une dépendance. 272 00:13:03,560 --> 00:13:05,920 Ne prends pas la voiture. Blanca ! 273 00:13:22,760 --> 00:13:24,000 Encore du CrossFit ? 274 00:13:24,680 --> 00:13:29,360 Si je veux changer de corps, la persévérance est la clé. 275 00:13:30,680 --> 00:13:32,440 Vous avez passé huit heures ensemble. 276 00:13:32,520 --> 00:13:34,200 N'en as-tu pas marre de lui ? 277 00:13:34,280 --> 00:13:36,000 Je ne peux pas m'entraîner sans Rocío. 278 00:13:36,080 --> 00:13:38,240 Il m'a poussé très fort. Rendormez-vous. 279 00:13:38,320 --> 00:13:41,400 Essayez de l'inviter à l'ouverture avec sa petite amie. 280 00:13:41,480 --> 00:13:42,840 Je ne pense pas qu'il ait une petite amie. 281 00:13:42,920 --> 00:13:46,000 Il est doux, athlétique, Vous avez un travail, mais vous êtes célibataire ? 282 00:13:46,600 --> 00:13:48,160 Je ne le connais pas très bien. 283 00:13:48,240 --> 00:13:50,360 De quoi avez-vous parlé dans la voiture ? 284 00:13:50,440 --> 00:13:51,840 - Etes-vous jaloux ? - JE? 285 00:13:52,720 --> 00:13:55,040 Ne contactez pas les gens du bureau. 286 00:13:56,000 --> 00:13:58,200 Vous serez en contact avec un moniteur d'auto-école ? 287 00:13:58,280 --> 00:14:00,760 Oui, je suis confus entre Hilario et Basilio. 288 00:14:00,840 --> 00:14:02,120 Exactement vrai. 289 00:14:02,680 --> 00:14:05,160 je ne veux pas emmener les enfants à l'école tous les jours. 290 00:14:05,240 --> 00:14:06,720 Je ne suis pas ta servante ! 291 00:14:06,800 --> 00:14:08,600 Vous allez les réveiller ! 292 00:14:17,880 --> 00:14:18,840 Petit-déjeuner? 293 00:14:18,920 --> 00:14:22,000 Je vais chercher les céréales. Vous pouvez y aller maintenant. 294 00:14:24,720 --> 00:14:25,960 Petit-déjeuner? 295 00:14:26,040 --> 00:14:27,280 Non, merci. 296 00:14:28,040 --> 00:14:30,520 Pourquoi tu ne portes pas de vêtements ? Il y a d'autres personnes. 297 00:14:30,600 --> 00:14:32,240 Je l'ai testé. 298 00:14:32,320 --> 00:14:35,600 Je vais me doucher avec la porte ouverte. Pour savoir s'il regarde. 299 00:14:35,680 --> 00:14:37,000 Vous êtes paranoïaque. 300 00:14:37,080 --> 00:14:38,280 Je suis entouré. 301 00:14:39,520 --> 00:14:41,320 Ce n'est pas mal. Il y a de bonnes parties. 302 00:14:41,400 --> 00:14:42,680 C'est de la foutaise. 303 00:14:42,760 --> 00:14:44,640 Bea, il faut le déchirer. 304 00:14:44,720 --> 00:14:48,000 Je ne veux pas que mon nom soit affiché dans la série de ce titre. 305 00:14:48,080 --> 00:14:51,560 Bonjour. Comment? Aimez-vous mon scénario? 306 00:14:51,640 --> 00:14:53,840 Nous n'allons pas écrire Alpha Male 307 00:14:54,360 --> 00:14:55,600 Avez-vous le choix ? 308 00:14:56,200 --> 00:14:58,320 Je pars d'ici avec mon ordinateur portable. 309 00:14:58,400 --> 00:15:01,240 OK, attends. Je vais présenter un peu. 310 00:15:01,320 --> 00:15:05,280 Loin, loin, au plus profond de moi, Alpha Male est une série féministe. 311 00:15:06,480 --> 00:15:09,640 À propos de la déconstruction des porcs sexistes masculinité malsaine. 312 00:15:09,720 --> 00:15:11,360 Qu'en savez-vous ? 313 00:15:11,440 --> 00:15:13,440 J'ai suivi le séminaire de Patrick Garay. 314 00:15:13,520 --> 00:15:14,720 Il y a un certificat. 315 00:15:14,800 --> 00:15:17,200 - Écoute, c'est le nouveau. - Quoi? 316 00:15:17,280 --> 00:15:19,880 Maintenant tu es un héros déconstruire avec vos amis ? 317 00:15:19,960 --> 00:15:21,000 C'est mieux. 318 00:15:21,080 --> 00:15:24,760 Le patriarcat est un problème structurel. Voulez-vous changer le monde seul ? 319 00:15:24,840 --> 00:15:26,320 Vous voulez être apprécié. 320 00:15:26,400 --> 00:15:29,360 La masculinité n'a pas besoin d'être déconstruite, mais il faut le détruire. 321 00:15:29,440 --> 00:15:32,400 Vous êtes en train de muter comme un virus maintenir le système patriarcal. 322 00:15:35,400 --> 00:15:39,200 Non, je ne pense pas comme ça. 323 00:15:39,720 --> 00:15:41,320 Ce séminaire est inutile ? 324 00:15:41,400 --> 00:15:44,280 Mes collègues me félicitent en regardant le certificat. 325 00:15:44,360 --> 00:15:45,960 Vous l'avez emmené au bureau ? 326 00:15:46,040 --> 00:15:47,280 N'agissez pas comme un héros. 327 00:15:47,360 --> 00:15:50,320 La masculinité doit être détruite, pas déconstruit. 328 00:15:50,400 --> 00:15:52,120 C'est juste un gaspillage d'argent. 329 00:15:52,200 --> 00:15:53,600 Laissez-moi leur parler. 330 00:15:53,680 --> 00:15:56,120 Ils travaillent. Ou critiquez-moi. 331 00:15:56,200 --> 00:15:58,360 Invitez à l'ouverture. Nous manquons de femmes. 332 00:15:58,440 --> 00:15:59,880 - Il n'y a pas d'équilibre. - Certain? 333 00:15:59,960 --> 00:16:02,320 Oui. Je veux leur parler 334 00:16:02,400 --> 00:16:04,480 OK, je vais leur dire, mais… 335 00:16:04,560 --> 00:16:07,240 - Et Stefan ? - Qui est-ce ? 336 00:16:07,320 --> 00:16:10,280 - Notre assistant. - L'agence a envoyé un homme. 337 00:16:10,360 --> 00:16:11,720 Est-ce légal ? 338 00:16:11,800 --> 00:16:15,240 N'est-ce pas une nuisance ou appropriation culturelle ? 339 00:16:15,320 --> 00:16:18,720 Pourquoi pensez-vous Les travailleurs domestiques doivent être des femmes ? 340 00:16:18,800 --> 00:16:20,920 Ce n'est pas du sexisme, mais des statistiques. 341 00:16:21,000 --> 00:16:23,160 Je ne suis pas à l'aise d'avoir des hommes chez moi. 342 00:16:23,240 --> 00:16:25,120 - J'aime Patricia. - Viré. 343 00:16:25,200 --> 00:16:26,760 Parce qu'il est un homme ou gay ? 344 00:16:26,840 --> 00:16:28,680 Toi aussi ? Je ne sais pas s'il est gay. 345 00:16:28,760 --> 00:16:31,600 - Que penserait Patrick s'il vous entendait les gars ? - Je suis entouré. 346 00:16:31,680 --> 00:16:34,680 Diego a invité tout son lobby. Ça va être un festival de saucisses. 347 00:16:34,760 --> 00:16:36,960 Raúl, rends ton certificat. 348 00:16:37,040 --> 00:16:39,200 Je dois trouver une fille sexy. 349 00:16:39,280 --> 00:16:41,360 Luz n'y croira pas Je reconstruis ma vie. 350 00:16:41,440 --> 00:16:43,880 Luz arrive ? Vous essayez de l'oublier, n'est-ce pas ? 351 00:16:43,960 --> 00:16:47,440 J'essaie. je vais me rencontrer femmes de Tinder. Attends 352 00:16:48,360 --> 00:16:51,240 "Bonjour, Montse. Avez-vous un handicap ?" 353 00:16:52,120 --> 00:16:53,680 Pourquoi tu demandes ça ? 354 00:16:53,760 --> 00:16:55,520 Pour que tu ne deviennes pas capacitiste 355 00:16:55,600 --> 00:16:57,920 J'ai du mal à vous comprendre. 356 00:16:58,000 --> 00:17:01,120 Alors, tu penses Tout le monde peut-il marcher ? 357 00:17:01,200 --> 00:17:03,080 C'est mon patron. Cela fait un moment. 358 00:17:03,160 --> 00:17:04,240 Signalez-le. 359 00:17:04,320 --> 00:17:05,160 Baise-le. 360 00:17:06,360 --> 00:17:10,280 Angela, j'ai le budget. J'irai dans ta chambre. 361 00:17:10,360 --> 00:17:12,960 Je ne suis pas au bureau. Le soignant ne peut pas venir. 362 00:17:13,040 --> 00:17:14,680 Viens vérifier ma maison. 363 00:17:15,960 --> 00:17:18,560 - Ta maison ? - Je vous enverrai l'adresse. 364 00:17:24,000 --> 00:17:26,200 Hé, merci. Excusez-moi. 365 00:17:26,280 --> 00:17:27,880 - Aucun problème. - Entrez. 366 00:17:27,960 --> 00:17:29,920 Oliver, s'il te plaît, viens ici. 367 00:17:31,000 --> 00:17:32,160 Hé! 368 00:17:33,920 --> 00:17:35,960 Voici Pedro, mon ami. 369 00:17:36,040 --> 00:17:37,600 O. BIENVENUE. 370 00:17:37,680 --> 00:17:38,520 Très doux. 371 00:17:38,600 --> 00:17:40,280 - Bonjour. - Tu veux jouer avec moi ? 372 00:17:40,360 --> 00:17:43,720 Non, nous devons travailler. Vous pouvez regarder la télévision pendant un moment. 373 00:17:46,200 --> 00:17:49,800 - Parlez-vous anglais avec lui ? - Pas besoin de cours de langue. 374 00:17:50,400 --> 00:17:51,600 Êtes-vous divorcé? 375 00:17:51,680 --> 00:17:55,040 Je l'ai élevé moi-même. Aucun imbécile ne convient. 376 00:17:57,240 --> 00:17:59,280 Oui, le marché est compliqué. 377 00:17:59,360 --> 00:18:01,720 Oui. Commençons. 378 00:18:02,880 --> 00:18:05,280 - Commencer quoi ? - Le budget. 379 00:18:05,360 --> 00:18:07,680 Correct. C'est ici. 380 00:18:13,600 --> 00:18:16,360 UBIZKUO ATELIER D'ARCHITECTURE 381 00:18:21,920 --> 00:18:23,280 - Santiago. - Oui? 382 00:18:23,880 --> 00:18:25,800 Il y a un client qui est intéressé par votre projet. 383 00:18:25,880 --> 00:18:28,040 - Ouah. - Avez-vous le cahier des charges ? 384 00:18:28,120 --> 00:18:29,200 Oui. Il y a de tout. 385 00:18:29,280 --> 00:18:31,400 - Je vais l'envoyer tout de suite. - Bien. 386 00:18:33,080 --> 00:18:34,400 -Santi. - Hé! 387 00:18:34,480 --> 00:18:36,600 Envie d'un verre après le travail ? 388 00:18:37,800 --> 00:18:41,240 Oui, je le veux. 389 00:18:41,320 --> 00:18:42,560 Oui, mais… 390 00:18:42,640 --> 00:18:45,360 je dois y aller à l'ouverture du restaurant de mon ami. 391 00:18:45,440 --> 00:18:46,520 Donc, vous ne pouvez pas. 392 00:18:46,600 --> 00:18:47,720 Bon plan. 393 00:18:50,800 --> 00:18:52,000 Si je peux venir. 394 00:18:52,080 --> 00:18:55,200 Oui, c'est vraiment une excellente idée. 395 00:18:55,280 --> 00:19:00,360 Mais Romain cela semble très traditionnel. Oui? 396 00:19:00,440 --> 00:19:04,360 Je ne veux pas qu'il pense qu'il s'est passé quelque chose. 397 00:19:04,440 --> 00:19:05,680 Quel exemple ? 398 00:19:05,760 --> 00:19:06,960 - Rien. - Oui. 399 00:19:07,040 --> 00:19:09,240 Ceux qui le verront diront... 400 00:19:09,320 --> 00:19:11,920 Deux collègues ne peuvent-ils pas sortir boire un verre ? 401 00:19:14,800 --> 00:19:15,760 Peut. 402 00:19:15,840 --> 00:19:18,520 Bien sûr. Boire après le travail est normal. 403 00:19:19,320 --> 00:19:20,560 À plus tard. 404 00:19:20,640 --> 00:19:21,720 D'accord. 405 00:19:28,200 --> 00:19:29,240 Excusez-moi. 406 00:19:32,640 --> 00:19:34,360 Gaz, frein, embrayage. 407 00:19:34,440 --> 00:19:36,760 Sein, ce n'est pas un affichage. 408 00:19:36,840 --> 00:19:38,760 Ajustez le rétroviseur central. 409 00:19:38,840 --> 00:19:40,600 Votre chaise. Vous êtes trop arriéré. 410 00:19:42,400 --> 00:19:43,680 Aimez-vous votre travail? 411 00:19:43,760 --> 00:19:47,360 Avez-vous déjà vu un équipage de cabine joyeux ? expliquer où se trouve la sortie de secours ? 412 00:19:50,800 --> 00:19:52,720 - Route! Suivez la voiture. - Tu es fou? 413 00:19:52,800 --> 00:19:54,760 - C'est juste un entraînement. - C'est mon premier jour ! 414 00:19:54,840 --> 00:19:56,960 - Tenez le volant. J'ai appuyé sur la pédale. - Mais… 415 00:20:04,840 --> 00:20:06,400 Allez. 416 00:20:12,080 --> 00:20:13,800 Pourquoi suivons-nous la police ? 417 00:20:13,880 --> 00:20:16,560 C'est mon mari et sa petite amie. J'ai appuyé sur l'embrayage, je suis passé en quatrième vitesse. 418 00:20:16,640 --> 00:20:18,840 - Quelle est la quatrième vitesse ? - Attention. 419 00:20:19,520 --> 00:20:21,720 Nous avons été suivis par une voiture d'auto-école. 420 00:20:22,320 --> 00:20:23,320 Qu'est-ce que vous avez dit? 421 00:20:24,360 --> 00:20:27,440 La voiture est derrière nous pendant trois tours. 422 00:20:28,640 --> 00:20:30,240 Je leur dirai de s'arrêter. 423 00:20:30,320 --> 00:20:32,560 Pas besoin. C'est juste une coïncidence. 424 00:20:32,640 --> 00:20:34,000 {\an8}QUE FAIS-TU ? 425 00:20:34,080 --> 00:20:36,000 {\an8}J'ai changé de direction pour les surveiller. 426 00:20:36,080 --> 00:20:37,880 {\an8}Je suis juste curieux. 427 00:20:37,960 --> 00:20:39,560 Quels sont tes projets ce soir ? 428 00:20:40,760 --> 00:20:44,360 Mon ami Raúl va ouvrir son restaurant. 429 00:20:44,440 --> 00:20:46,680 je pense, 430 00:20:46,760 --> 00:20:49,320 "Peut-être que Rocío viendra avec le gars." 431 00:20:50,200 --> 00:20:53,280 - Pourquoi devrais-je avoir un mec ? - Ou des filles. Ou seul. 432 00:20:53,360 --> 00:20:55,600 Il n'y a aucun mal à cela vous-même. 433 00:20:55,680 --> 00:20:56,840 JE? ENSEIGNER 434 00:20:56,920 --> 00:20:59,320 Regardez. Ils nous suivent. 435 00:20:59,400 --> 00:21:01,400 Ignorez-les. C'est ma femme. 436 00:21:01,480 --> 00:21:03,400 Je plaisante toujours. 437 00:21:04,520 --> 00:21:05,960 Il aime se moquer de moi. 438 00:21:07,160 --> 00:21:08,480 Il est spécial. 439 00:21:08,560 --> 00:21:10,400 Il n'y aura pas de feu rouge ? 440 00:21:10,480 --> 00:21:12,320 Pourquoi devenir instructeur si cela ne vous plaît pas ? 441 00:21:12,400 --> 00:21:13,720 Parce que je suis payé. 442 00:21:13,800 --> 00:21:16,520 Avoir un travail que tu n'aimes pas comme si je n'étais pas vivant. 443 00:21:18,480 --> 00:21:19,720 Assez similaire. 444 00:21:19,800 --> 00:21:22,280 Beaucoup de gens ne savent pas ce qu'ils aiment. 445 00:21:25,120 --> 00:21:25,960 Tu as raison. 446 00:21:26,040 --> 00:21:27,920 L'autre jour, j'ai vu une publication sur Instagram 447 00:21:28,000 --> 00:21:30,320 filles et vieilles femmes se regardant. 448 00:21:30,400 --> 00:21:33,280 il a dit, "Le voyage est plus court. Profitez-en." 449 00:21:33,880 --> 00:21:35,480 Arrêtez-vous ici. Arrêt. 450 00:21:35,560 --> 00:21:37,040 - Se garer ici ? - Oui. 451 00:21:37,600 --> 00:21:41,080 Écoute, Alex, la vie n'est pas si simple. 452 00:21:41,160 --> 00:21:46,560 À ton âge, tout semble bien. Mais ensuite, des choses se sont passées. 453 00:21:46,640 --> 00:21:48,240 Quel est ton rêve quand tu as mon âge ? 454 00:21:51,920 --> 00:21:52,960 Je… 455 00:21:54,240 --> 00:21:55,640 Je ne m'en souviens pas. 456 00:21:58,600 --> 00:22:00,600 - Salut chérie. - Luis. 457 00:22:01,800 --> 00:22:03,320 Je veux devenir actrice. 458 00:22:08,400 --> 00:22:09,640 Pourquoi? 459 00:22:10,160 --> 00:22:11,320 C'est mon rêve. 460 00:22:11,960 --> 00:22:13,880 Chérie, à ton âge ? 461 00:22:13,960 --> 00:22:16,280 Quel âge ? J'ai dit actrice, pas mannequin. 462 00:22:16,920 --> 00:22:19,040 Changez de vêtements. Nous pourrions être en retard. 463 00:22:21,400 --> 00:22:22,520 Mère, nous partons. 464 00:22:23,640 --> 00:22:27,120 Arrêtez de jouer à des jeux à 21h00 ou ils deviendront des gremlins. 465 00:22:39,120 --> 00:22:41,520 Comme je l'ai dit, fête des saucisses. 466 00:22:41,600 --> 00:22:42,920 Il n'y a pas de domestiques. 467 00:22:43,000 --> 00:22:45,320 Tout le monde, voici mon associé, Raúl. 468 00:22:45,400 --> 00:22:47,280 C'est Richard, Miki, 469 00:22:47,880 --> 00:22:48,840 et Andréa. 470 00:22:49,760 --> 00:22:52,360 Très bien. Vous êtes tellement beaux, les gars. Et ça sent bon. 471 00:22:52,440 --> 00:22:53,520 Mère, s'il te plaît. 472 00:22:58,560 --> 00:23:00,280 J'ai toujours tort. 473 00:23:01,160 --> 00:23:02,200 Raúl? 474 00:23:03,960 --> 00:23:05,840 Je m'appelle Montse, de Tinder. 475 00:23:05,920 --> 00:23:08,440 Bonjour. 476 00:23:10,200 --> 00:23:14,000 Buvez comme vous le souhaitez. Je t'accompagnerai plus tard. Diégo. 477 00:23:14,080 --> 00:23:16,000 - Oui. - Donnez-lui à boire. 478 00:23:16,080 --> 00:23:17,640 - Bien. Comment vas-tu? - Bonjour. 479 00:23:18,600 --> 00:23:19,520 Il est chaud, hein ? 480 00:23:19,600 --> 00:23:22,840 Comment puis-je présenter Luz au géant ? Elle ressemble à une femme Massaï. 481 00:23:22,920 --> 00:23:25,160 C'est un complexe sexiste, Raúl. 482 00:23:25,240 --> 00:23:28,840 Dans la nature, il existe de nombreuses espèces le mâle est plus petit que la femelle. 483 00:23:28,920 --> 00:23:30,160 - Et? - Qu'est-ce que c'est? 484 00:23:30,240 --> 00:23:32,240 Jamais ensemble des femmes plus petites que toi ? 485 00:23:32,320 --> 00:23:34,400 Ce n'est pas pareil. Elle porte des talons hauts. 486 00:23:34,480 --> 00:23:36,600 - C'est cruel. - Ses jambes sont plus longues. 487 00:23:36,680 --> 00:23:38,920 Aigles, mantes religieuses, vers de cuillère verts… 488 00:23:39,000 --> 00:23:40,080 Quoi ? 489 00:23:40,160 --> 00:23:43,920 C'est un ver marin. Deux cents fois plus petite que les femelles. 490 00:23:44,000 --> 00:23:47,040 Désolé pour le ver, mais le géant ne vaut rien. 491 00:23:47,120 --> 00:23:49,680 - Que fais-tu? - Invitez d'autres femmes Tinder. 492 00:23:50,360 --> 00:23:53,280 "Bonjour Raquel. Êtes-vous handicapée ? 493 00:23:53,800 --> 00:23:54,800 Quelle est ta taille?" 494 00:23:54,880 --> 00:23:55,760 Allez! 495 00:23:55,840 --> 00:23:57,800 - Je veux boire un verre. - Non… 496 00:23:59,400 --> 00:24:01,840 Tu n'as pas le droit de sortir avec toi ? avec des amis de bureau ? 497 00:24:01,920 --> 00:24:03,480 - C'est juste un ami. - Ami. 498 00:24:04,120 --> 00:24:05,720 - Sébas ! - Bon sang. 499 00:24:07,520 --> 00:24:09,360 - Qu'est ce que c'est? - Pourquoi est-il ici ? 500 00:24:09,440 --> 00:24:10,640 Plus il y en a, mieux c'est. 501 00:24:10,720 --> 00:24:11,560 Ô ! 502 00:24:11,640 --> 00:24:13,440 - Vous vous connaissez ? - De Tinder. 503 00:24:14,240 --> 00:24:15,400 D'accord. 504 00:24:15,480 --> 00:24:17,760 - Il est très gentil. - Non, c'est... 505 00:24:17,840 --> 00:24:20,680 Est-ce qu'on fait l'amour ? Je ne m'en souviens pas. 506 00:24:20,760 --> 00:24:24,240 - C'est toi qui as le chien. - Patxaran. C'est un bon chien. 507 00:24:27,280 --> 00:24:28,240 Bonne chance. 508 00:24:30,840 --> 00:24:31,800 Es-tu seul? 509 00:24:31,880 --> 00:24:34,200 Mon copain commande un verre. 510 00:24:34,280 --> 00:24:35,960 Je pensais que c'était un ami. 511 00:24:36,560 --> 00:24:37,720 S'il vous plaît, restez silencieux. 512 00:24:43,240 --> 00:24:45,040 - Bonjour, Raúl. - Salut. 513 00:24:45,120 --> 00:24:46,840 - C'est Hector. - Comment vas-tu? 514 00:24:46,920 --> 00:24:48,680 Je suis content que tu sois venu. 515 00:24:50,480 --> 00:24:51,360 Que fais-tu? 516 00:24:51,440 --> 00:24:54,040 Bois, Héctor. 517 00:24:55,000 --> 00:24:56,600 Du vin, du gin tonic ? 518 00:24:56,680 --> 00:24:58,800 Tout ce que vous voulez. Merci. 519 00:25:01,800 --> 00:25:03,800 Présente-moi à ta copine. 520 00:25:03,880 --> 00:25:06,120 Oui. Il est dans les toilettes. 521 00:25:07,000 --> 00:25:08,080 Je ne l'ai pas vu. 522 00:25:08,160 --> 00:25:09,600 Je vais le chercher. 523 00:25:10,120 --> 00:25:12,880 Si vous êtes occupé, nous pouvons nous rencontrer une autre fois. 524 00:25:12,960 --> 00:25:15,400 Oui. C'est mieux. Merci. 525 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 Mais… 526 00:25:19,520 --> 00:25:20,560 Pas lui. 527 00:25:22,960 --> 00:25:24,760 OK, il dort enfin. 528 00:25:25,400 --> 00:25:28,080 Il était très enthousiaste quand des étrangers arrivent. 529 00:25:28,160 --> 00:25:29,880 Aucun problème. Juste quelques choses. 530 00:25:29,960 --> 00:25:32,320 Je vais finir la journée de travail. 531 00:25:33,960 --> 00:25:35,720 - Tu peux enlever tes chaussures ? - Oui. 532 00:25:35,800 --> 00:25:37,360 Mes pieds me faisaient tellement mal. 533 00:25:39,440 --> 00:25:40,960 Pouvez-vous masser ? 534 00:25:41,040 --> 00:25:42,160 - Non. - Essayons. 535 00:25:56,280 --> 00:25:59,960 Ouah. Espèce de menteur, tu peux masser. 536 00:26:06,160 --> 00:26:08,760 D'accord. Excusez-moi. 537 00:26:09,800 --> 00:26:11,280 - Un verre de vin ? - D'accord. 538 00:26:13,720 --> 00:26:15,240 - Rouge? - Oui. 539 00:26:16,240 --> 00:26:18,840 - Quoi? - Où es-tu ? Nous sommes tous là 540 00:26:18,920 --> 00:26:20,800 Chez mon patron. Il m'a dit de venir. 541 00:26:20,880 --> 00:26:21,840 Quoi ? 542 00:26:21,920 --> 00:26:24,680 Je lui ai massé les pieds, et maintenant il prend le vin. 543 00:26:24,760 --> 00:26:25,680 Il vient ? 544 00:26:25,760 --> 00:26:27,600 Il massait les pieds de son patron. 545 00:26:27,680 --> 00:26:29,280 Il ne peut pas faire l'amour plus tard ? 546 00:26:29,360 --> 00:26:30,360 Je ne le ferai pas... 547 00:26:30,440 --> 00:26:33,400 - Sortez de là ! - Bâtard ! 548 00:26:33,480 --> 00:26:35,120 Votre expression est étrange. Qu'est-ce que c'est? 549 00:26:35,200 --> 00:26:37,880 Cela n'a pas d'importance. Mon chauffe-eau est en panne. 550 00:26:37,960 --> 00:26:41,920 Ma maison est inondée. Ma servante, Stefanía, vient de le dire. 551 00:26:42,000 --> 00:26:44,400 Correct. Merde, non ? 552 00:26:44,480 --> 00:26:49,200 Je dois aller appeler l'assurance avant de s'infiltrer dans l'appartement du dessous. 553 00:26:49,280 --> 00:26:50,400 N'est-ce pas chez moi ? 554 00:26:51,680 --> 00:26:53,560 - À demain. - Demain samedi. 555 00:26:53,640 --> 00:26:57,400 Lundi. A lundi. C'est ce que je veux dire. 556 00:26:58,680 --> 00:27:03,560 J'ai trouvé les chiffres du chômage pour les acteurs, 90%. Oui. 557 00:27:03,640 --> 00:27:07,160 Et seulement 2% gagnent de l'argent plus de 30 000 euros par an. 558 00:27:07,240 --> 00:27:10,240 Quand tu fais preuve de courage, la vie vous récompensera. 559 00:27:10,320 --> 00:27:13,360 Ne parlez pas de courage, je suis flic. 560 00:27:13,440 --> 00:27:15,320 Je veux être comme Julia Roberts. 561 00:27:15,400 --> 00:27:16,520 Je m'appelle Bon Jovi. 562 00:27:16,600 --> 00:27:20,160 Tu es fou d'arrêter de travailler quand on a deux enfants et une hypothèque... 563 00:27:20,240 --> 00:27:24,200 Qui a dit que j'avais arrêté ? Je veux juste prendre des cours de théâtre. 564 00:27:25,000 --> 00:27:29,080 D'accord. Tu m'as fait peur. Combien ça coûte? 565 00:27:29,160 --> 00:27:30,880 Moins cher que la testostérone. 566 00:27:31,840 --> 00:27:33,200 Où sont les gens du CrossFit ? 567 00:27:33,280 --> 00:27:35,760 Il a dit qu'il ne pouvait pas venir. 568 00:27:35,840 --> 00:27:36,840 Dommage. 569 00:27:36,920 --> 00:27:37,840 Correct. 570 00:27:37,920 --> 00:27:39,120 Dommage. 571 00:27:39,200 --> 00:27:41,200 Je me sens comme un héros. 572 00:27:41,280 --> 00:27:43,960 Parce que j'essaye vraiment déconstruisez-vous. 573 00:27:44,040 --> 00:27:46,000 Nous vous donnerons un badge. 574 00:27:46,080 --> 00:27:49,800 Un autre problème avec le sexisme c'est que vous êtes très individualiste. 575 00:27:49,880 --> 00:27:51,680 Tu veux dire que je suis sexiste ? 576 00:27:51,760 --> 00:27:53,240 Le patriarcat est une alliance masculine 577 00:27:53,320 --> 00:27:55,160 ce qui fait des femmes une monnaie d'échange 578 00:27:55,240 --> 00:27:58,200 pour te renforcer et perpétuer l’androcentricité. 579 00:27:58,280 --> 00:28:01,280 - Je ne comprends pas. - Je l'ai emprunté, mesdames. 580 00:28:01,360 --> 00:28:03,000 - Mais d'accord. - Allez. 581 00:28:03,080 --> 00:28:05,640 - Il a dit des choses très étranges. - Vous êtes les bienvenus. 582 00:28:05,720 --> 00:28:09,080 Elle aime Luis. C'est pour ça qu'il n'est pas venu. Donc il ne me voit pas. 583 00:28:09,160 --> 00:28:10,360 Changez votre état d'esprit. 584 00:28:10,440 --> 00:28:12,200 Imaginez-les en train de faire l'amour. 585 00:28:12,960 --> 00:28:15,240 - Ça ne t'excite pas ? - Fermez-la! 586 00:28:16,080 --> 00:28:18,440 C'est juste une bonne petite amie. Pensez toujours à l’avance. 587 00:28:18,520 --> 00:28:20,320 Deux mules Moscou pour femme. 588 00:28:21,120 --> 00:28:22,960 - Deux quoi ? - Je veux aller aux toilettes. 589 00:28:25,640 --> 00:28:27,760 Il était gentil pour un homme de son âge. 590 00:28:27,840 --> 00:28:28,760 Merci. 591 00:28:28,840 --> 00:28:29,840 Et nu ? 592 00:28:29,920 --> 00:28:32,480 La crosse est-elle enfoncée ? Des testicules tombants ? 593 00:28:32,560 --> 00:28:35,200 - Hé! - Pour que je connaisse Luis plus tard. 594 00:28:35,280 --> 00:28:37,320 C'est moi qui ai des problèmes avec l'âge. 595 00:28:37,400 --> 00:28:39,800 Vous avez parlé de l'endôme... Comment ça s'appelle ? 596 00:28:39,880 --> 00:28:42,520 Je voulais dire hier soir, mais son fils est venu. 597 00:28:42,600 --> 00:28:45,240 Le renard argenté a des petits ? Présentez-moi ! 598 00:28:45,320 --> 00:28:47,480 - Il est mignon ? - C'est un connard. 599 00:28:51,280 --> 00:28:54,000 Daniela, comment vas-tu ? Tu es magnifique. 600 00:28:54,520 --> 00:28:58,160 Bien. Comment vas-tu? Mon manager m'a quitté. 601 00:28:58,760 --> 00:29:01,000 Raúl t'a appelé, n'est-ce pas ? Vous êtes amis. 602 00:29:01,080 --> 00:29:02,000 Raul qui ? 603 00:29:02,080 --> 00:29:03,880 Ce sont les influences populaires. 604 00:29:03,960 --> 00:29:05,920 Impossible. 605 00:29:06,000 --> 00:29:08,280 Est-ce un piège ? Pedro vous l'a demandé ? 606 00:29:08,360 --> 00:29:11,720 Il t'a oublié. Il baisait son patron. 607 00:29:11,800 --> 00:29:12,680 Ouah. 608 00:29:12,760 --> 00:29:15,440 - Trois histoires Instagram, une publication. - Oui. 609 00:29:16,040 --> 00:29:17,640 M'as-tu oublié ? 610 00:29:18,280 --> 00:29:20,560 Il m'a demandé de revenir lors de la séance de dédicace de mon livre. 611 00:29:20,640 --> 00:29:22,360 Est-ce vrai ? Putain ! 612 00:29:22,440 --> 00:29:24,160 - Je vais aller. - Ne le faites pas. 613 00:29:24,240 --> 00:29:25,680 J'ai envoyé l'argent. 614 00:29:25,760 --> 00:29:28,480 Prenez un selfie au bar. Je vais chercher une margarita. 615 00:29:28,560 --> 00:29:29,560 Une margarita ! 616 00:29:31,480 --> 00:29:32,680 Raúl? 617 00:29:32,760 --> 00:29:33,920 Je m'appelle Raquel. 618 00:29:34,840 --> 00:29:36,000 Es-tu sûr? 619 00:29:37,440 --> 00:29:39,000 Vous avez complètement retouché vos photos. 620 00:29:39,600 --> 00:29:41,760 Tout le monde utilise des filtres. 621 00:29:42,800 --> 00:29:45,520 Prends un verre, je t'accompagne plus tard. Deux margaritas. 622 00:29:49,360 --> 00:29:51,560 Elle n'est pas belle non plus. Suivant. 623 00:29:51,640 --> 00:29:53,320 Mais quel est le problème ? 624 00:29:53,920 --> 00:29:56,520 "Bonjour, Candela. Êtes-vous handicapé ?" 625 00:29:56,600 --> 00:29:58,360 - Merde… - "Quelle est ta taille ? 626 00:29:58,440 --> 00:30:00,840 - Utilisez-vous des filtres ?" - Vous objectez encore ? 627 00:30:00,920 --> 00:30:03,240 Regardez-vous dans le miroir. Toi et tes dix corps. 628 00:30:03,320 --> 00:30:04,480 C'était l'idée d'Alex. 629 00:30:05,040 --> 00:30:07,240 Hé, ton ami est si mignon. 630 00:30:07,320 --> 00:30:08,440 Je l'ai emprunté. 631 00:30:09,120 --> 00:30:11,120 Raúl, ce n'est pas une moto, c'est une femme. 632 00:30:11,200 --> 00:30:13,000 Je voulais faire chier Luz. 633 00:30:13,080 --> 00:30:14,160 Je l'aime bien. 634 00:30:14,240 --> 00:30:16,240 Allez-vous sortir avec quelqu'un du bureau ? 635 00:30:16,320 --> 00:30:17,920 Qui sait. Ne me dérange pas. 636 00:30:18,520 --> 00:30:20,000 Je vais me plaindre à Patrick. 637 00:30:23,240 --> 00:30:24,400 Que fais-tu? 638 00:30:25,240 --> 00:30:28,160 Travail. Oui, je dois a abaissé mes normes. 639 00:30:28,240 --> 00:30:32,600 Tu causes vraiment des ennuis avec l'histoire d'avoir été gavé, hein ? 640 00:30:32,680 --> 00:30:34,680 Y a-t-il de la cocaïne ? Je n'ai jamais essayé. 641 00:30:34,760 --> 00:30:36,520 Pourquoi me détestes-tu autant ? 642 00:30:36,600 --> 00:30:41,400 Parce que tu es jeune, belle, mince. Toutes les choses que les gens détestent. 643 00:30:41,480 --> 00:30:45,040 Désolé, je suis honnête parce que j'ai été affecté Mules de Moscou. Y a-t-il de la cocaïne ? 644 00:30:45,120 --> 00:30:46,600 Je t'aime bien. 645 00:30:47,400 --> 00:30:48,800 Tu me traites de moche ? 646 00:30:56,080 --> 00:30:57,120 Raúl, je pars... 647 00:30:57,200 --> 00:30:59,040 Oh mon Dieu ! Que faites-vous ici? 648 00:30:59,120 --> 00:31:00,800 Et toi? Comment va votre patron? 649 00:31:00,880 --> 00:31:03,440 Bâtard, tu ne l'as pas oublié ? 650 00:31:03,520 --> 00:31:05,200 Correct. Je lui ai dit. 651 00:31:05,280 --> 00:31:07,600 Tu es foutu, mec. Je te connais. 652 00:31:07,680 --> 00:31:10,880 Regardez-vous dans le miroir, Walking Meme. Ce n'est pas ma faute cette fois. 653 00:31:10,960 --> 00:31:13,440 Ah ! Vous me suivez sur les réseaux sociaux. 654 00:31:13,520 --> 00:31:15,040 Parce qu'il l'a montré ! 655 00:31:16,280 --> 00:31:18,760 Raúl, nous partons maintenant. 656 00:31:19,280 --> 00:31:20,120 Est-ce rapide ? 657 00:31:20,640 --> 00:31:21,680 Ravi de vous rencontrer. 658 00:31:21,760 --> 00:31:22,920 Ravi de vous rencontrer. 659 00:31:25,400 --> 00:31:27,800 OK, je prends la voiture. 660 00:31:31,640 --> 00:31:33,320 Et ta copine ? 661 00:31:33,400 --> 00:31:36,320 Il ne se sentait pas bien et a dû partir. 662 00:31:36,920 --> 00:31:37,760 Bien. 663 00:31:37,840 --> 00:31:41,160 Tu veux boire du café un jour ? 664 00:31:41,240 --> 00:31:44,040 Nous deux, plus détendus, comme des amis. 665 00:31:44,920 --> 00:31:46,320 Je ne veux pas qu'il soit contrarié. 666 00:31:46,920 --> 00:31:48,840 N'est-ce pas une relation ouverte ? 667 00:31:49,680 --> 00:31:50,800 Je ne comprends pas. 668 00:31:52,000 --> 00:31:52,960 Moi aussi. 669 00:32:02,040 --> 00:32:04,200 Salut, je m'appelle Nagore. 670 00:32:16,880 --> 00:32:19,400 Patxaran! 671 00:32:19,920 --> 00:32:23,640 Je t'aime vraiment. Qui t'aime ? 672 00:32:23,720 --> 00:32:26,880 Seulement, il m'aime. Oui, n'est-ce pas ? Embrasse maman. 673 00:32:26,960 --> 00:32:30,080 Embrasse maman… 674 00:32:30,160 --> 00:32:32,880 Attendez. Je me sens un peu étourdi. 675 00:32:32,960 --> 00:32:36,440 Oui, moi aussi. Tu veux t'allonger et melonan ? 676 00:33:00,360 --> 00:33:01,920 Rafa, ne pars pas. 677 00:33:02,800 --> 00:33:05,560 Hé, tu peux m'aider ? 678 00:33:55,920 --> 00:33:58,480 Maître, vous êtes de nouveau ensemble ! 679 00:33:58,560 --> 00:34:01,040 Je suis content. Je te souhaite de l'amour. 680 00:34:01,120 --> 00:34:03,400 - Nous ne nous remettrons pas ensemble. - Tu veux du café ? 681 00:34:03,480 --> 00:34:05,840 Non, je dois y aller. Au revoir. 682 00:34:05,920 --> 00:34:08,040 Puis-je piloter un drone ? encore dans ta villa ? 683 00:34:08,120 --> 00:34:12,520 Ne le faites pas! Ne téléchargez pas de vidéos à ce sujet. Je connais ta nature. 684 00:34:14,160 --> 00:34:16,840 Ils se remettent ensemble. 685 00:34:22,000 --> 00:34:25,120 Allez, bon sang. Putain de chien. Aller! Hé! 686 00:34:25,200 --> 00:34:27,320 Raúl, qu'est-ce que c'est ? 687 00:34:27,400 --> 00:34:29,960 Chien Nagore. Je vais te sortir, mais il n'a pas ouvert la porte. 688 00:34:30,040 --> 00:34:31,360 Les chiens sont interdits ici. 689 00:34:31,440 --> 00:34:34,760 D'où venez-vous? Toi et Daniela, de nouveau ensemble ? 690 00:34:34,840 --> 00:34:36,480 Je veux prendre une douche. 691 00:34:36,560 --> 00:34:37,560 Hé! 692 00:34:39,840 --> 00:34:40,920 Salut, Nagore. 693 00:34:41,000 --> 00:34:43,320 Rafa, bâtard. Vous avez kidnappé mon chien 694 00:34:43,840 --> 00:34:45,240 Vous n'avez pas ouvert la porte. 695 00:34:45,320 --> 00:34:47,440 Tu m'as baisé et tu as volé Patxaran ? 696 00:34:47,520 --> 00:34:50,720 Ni l’un ni l’autre. Attends, j'y vais maintenant. 697 00:34:50,800 --> 00:34:53,120 Ne le faites pas. J'ai de la Zumba. Je t'appellerai plus tard. 698 00:36:06,240 --> 00:36:09,320 Traduction des sous-titres par Sarah